Translate French Arabic بترتيب تنازلي

related Results

• régressif (adj.)
  تنازلي {régressive}
  more ...

Examples

• Les effectifs par groupe sont, par ordre décroissant, les suivants :
  العدد الكلي للبلدان هو على النحو التالي بترتيب تنازلي:
• Les sources d'information, selon l'enquête CACP, sont, par ordre décroissant, la télévision, la radio, les journaux et les amis.
  ومصادر المعلومات وفقاً لهذه الدراسات هي بترتيب تنازلي، التلفزيون والمذياع والصحف والأصدقاء.
• D'importants volumes d'opium ont aussi été saisis dans les pays suivants, par ordre décroissant: Afghanistan, Pakistan, Tadjikistan, Fédération de Russie, Myanmar et Inde.
  وضبطت أيضا كميات كبيرة من الأفيون في البلدان التالية (بترتيبها التنازلي): أفغانستان وباكستان وطاجيكستان والاتحاد الروسي وميانمار والهند.
• Des saisies de cocaïne ont aussi été signalées dans les pays d'Amérique du Sud suivants, énumérés par ordre décroissant d'importance: Brésil, Pérou, Équateur, Chili et Argentine.
  وأُبلغ عن ضبط أطنان من الكوكايين أيضا في البلدان التالية في أمريكا الجنوبية (بترتيبها التنازلي): البرازيل وبيرو وأكوادور وشيلي والأرجنتين.
• Les pays d'origine de la méthamphétamine les plus fréquemment cités par les autres pays étaient, par ordre décroissant, la Chine, les Philippines, les États-Unis et la Thaïlande.
  وبلدان مصدر الميثامفيتامين، التي تذكرها البلدان الأخرى في أكثر الأحيا، كانت (بترتيبها التنازلي): الصين والفلبين والولايات المتحدة وتايلند.
• Les autres pays ayant saisi des volumes importants étaient, par ordre décroissant, les suivants: Suède, France, Norvège, Finlande et Estonie.
  أما البلدان الأخرى التي أبلغت عن كميات كبيرة من المضبوطات، فهي (بترتيبها التنازلي) كما يلي: السويد وفرنسا والنرويج وفنلندا وأستونيا.
• Les destinations européennes des expéditions d'héroïne qui ont été saisies les plus fréquemment citées étaient, dans l'ordre, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède.
  والبلدان الأوروبية المرسل إليها، التي ورد ذكرها في أكثر الأحيان فيما يتعلق بشحنات الهيروين التي ضبطت هي (بترتيبها التنازلي): المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وألمانيا، وهولندا، والسويد.
• Le Nigéria, la Norvège, la Région administrative spéciale de Hong Kong, Chine, et la Fédération de Russie, par ordre décroissant, représentaient 94% du total mondial.
  وكان نصيب نيجيريا والنرويج ومنطقة هونغ كونغ الصينية الادارية الخاصة والاتحاد الروسي (بترتيبها التنازلي) مجتمعة 94 في المائة من المجموع العالمي.
• Les pays d'origine les plus fréquemment cités (pour la plupart par des pays de leurs régions respectives) sont par ordre décroissant les Pays-Bas, l'Albanie, le Ghana, l'Afrique du Sud, le Malawi, la Thaïlande et le Paraguay.
  وعلى سبيل المثال فإن هولندا وألبانيا وغانا وجنوب أفريقيا وملاوي وتايلند وباراغواي (بترتيبها التنازلي) كانت بلدان المصدر التي ورد ذكرها في أكثر الأحيان (أبلغت عنها غالبا بلدان من مناطقها المختلفة).
• Nous indiquons ci-après, par ordre d'importance, certains des instruments juridiques fédéraux, étatiques et municipaux les plus importants qui se rapportent au logement dans notre pays.
  من بين أهم التشريعات الاتحادية وتشريعات الولايات والتشريعات البلدية التي تحكم الإسكان في بلدنا يمكن أن نذكر التشريعات التالية بترتيب أهميتها التنازلية.